黒客
あさのもじやが以前記事にしていた T シャツなんですが、過去の記事をぺらぺら見ていたら目に入りまして、実に格好いい、と。黒客とは中国語で悪意のあるハッカー、いわゆるクラッカーを意味するのだそうです。まぁコンピュータに長けた人が自身をハッカーと名乗ることは少ないかもしれませんが、例えばイチロー選手のファンがそのユニフォームを着ていても変じゃないし、ルート 66 のマークが入ってても変じゃないですよね。
しかし、しかしです。「ハッカー」とか「 Hacker 」とか書いてあったら見るからに冗談じゃないですか。まぁそれを変と言うのもどうかとは思いますけど、ジョークの類です。そのあたり、日本語を知らないアメリカ人が漢字の形状から受ける印象のみで気に入ってタトゥーにしちゃうとか、そんな感覚で黒客。
ハッカー
んー、悪意あるハッカーって言えばこれが分かりやすいですね。 Anonymous 、アノニマス(日本語で匿名の意)でしょう。まぁ実際のところ法を犯してはいても悪意があるってワケじゃない感じなんですけどね。どちらかと言えば悪意を持って秘匿されている情報を盗んで開示する義賊のつもりってところでしょうか。
この画像、ドロー系で著作権放棄のデータなんですよね。こいつで T シャツ作って売れないかなぁ……。